★★★★★

Residenciate Con S

Profesionales • Certificadas • 100% Digitales

Traducciones Certificadas ATA: Documentos Listos para tus Trámites más Importantes.

Traducciones Español ⇄ Inglés realizadas por miembros de la American Translators Association. Con validación QR única y entrega desde 24 horas.

🚀 Sube tus documentos y cotiza al instante

Te acompañamos con soporte post-entrega para resolver observaciones relacionadas con el formato o certificación del documento.

Documento profesional con sello y QR

Documentos aceptados globalmente por:

ATA
USCIS
WES
Universidades Internacionales
Cortes Legales

Logos mostrados únicamente con fines ilustrativos.

Equipo Residenciate Con S

Experiencia y respaldo detrás de cada palabra.

En Residenciate Con S, no solo traducimos palabras; facilitamos tus metas. Somos un equipo de traductores profesionales miembros de la American Translators Association (ATA), especializados en ayudar a la comunidad hispana a navegar procesos complejos. Combinamos la precisión técnica con tecnología de validación QR para ofrecerte un servicio moderno, seguro y transparente.

Soluciones para cada necesidad.

Manejamos todos los documentos que necesitas para tus trámites.

Personales

  • Partidas de nacimiento
  • Matrimonio
  • Divorcio
  • Defunción

Académicos

  • Títulos y diplomas
  • Notas certificadas
  • Planes de estudio
  • Constancias

Legales

  • Antecedentes penales
  • Poderes notariales
  • Contratos
  • Declaraciones juradas

Financieros

  • Extractos bancarios
  • Declaraciones de impuestos
  • Cartas de empleo
  • Estados de cuenta

Entrega 100% Digital

Recibes un PDF de alta resolución con firma digital y QR de validación. No enviamos documentos en papel; nuestro sistema digital es aceptado por el 99% de las instituciones modernas.

Ahorra más traduciendo más.

Paquetes diseñados para uso frecuente y profesional.

Starter [Annual]

Best value for businesses - save 17% annually

$50 USD/año

600 páginas / mes

$0.08 USD / página

  • Annual credit allocation
  • All translation services
  • Priority support
  • Dedicated account manager
  • 20% bonus credits
  • Save $50/year vs monthly
Suscribirme
Más popular

Professional [Annual]

Maximum value for high-volume annual commitment

$100 USD/año

1300 páginas / mes

$0.08 USD / página

  • Annual credit allocation
  • All translation services
  • Premium support 24/7
  • Dedicated account manager
  • Custom integrations available
  • 30% bonus credits
  • Save $100/year vs monthly
Suscribirme
Importante: Se considera 1 página hasta un máximo de 250 palabras. Documentos que excedan este conteo se contabilizarán como páginas adicionales.

Soporte al cliente

Atención por correo electrónico · L–V, 9:00 AM – 6:00 PM (MT) · Respuesta en 24 horas hábiles

Pago 100% seguro · SSL encriptado
VISA AMERICAN EXPRESS DISC VER Powered by Stripe | PayPal

No te dejamos solo.

Nuestra relación no termina cuando descargas el archivo. Si tienes alguna duda tras recibir tu traducción, o si la institución receptora solicita algún ajuste específico, te acompañamos y asesoramos hasta que tu trámite sea exitoso. Tu tranquilidad es nuestro compromiso.

Preguntas Frecuentes

Sobre la Validez y Legalidad

¿Qué es exactamente una traducción certificada?
Es una traducción que incluye una "Certificación de Exactitud" firmada y fechada por un traductor profesional (miembro de la ATA), donde se da fe de que el contenido es una representación fiel y completa del original.
¿Mis documentos serán aceptados por USCIS?
Sí. Nuestras traducciones cumplen estrictamente con los requisitos de USCIS, universidades, cortes y la mayoría de las agencias gubernamentales en los Estados Unidos.
¿Por qué no ofrecen notarización?
Para la gran mayoría de trámites (incluyendo USCIS y admisiones universitarias), la certificación ATA es el estándar de oro y es suficiente. La notarización solo certifica la identidad de quien firma, no la calidad de la traducción. Al eliminar este paso físico, aceleramos la entrega y reducimos tus costos.
¿Puedo usar el código QR para validar ante un oficial?
Correcto. Cualquier oficial o institución puede escanear el código para ver una copia digital oficial en nuestro portal, asegurando que el documento no ha sido alterado.

Sobre los Documentos y el Proceso

¿Tengo que enviar mis documentos físicos por correo?
No. Solo necesitamos una foto clara o un escaneo (PDF). Todo el proceso es 100% digital.
¿Qué pasa si mi documento es una foto tomada con el celular?
Podemos trabajar con ella siempre y cuando el texto sea legible y no esté cortado. Si la calidad es muy baja, te contactaremos de inmediato antes de iniciar.
¿Traducen de otros idiomas además de Español e Inglés?
Actualmente nos especializamos exclusivamente en la combinación Español ⇄ Inglés para garantizar la máxima calidad y conocimiento de los términos legales de ambas regiones.
¿Pueden hacer una "traducción parcial"?
No. Por normativa de certificación ATA, las traducciones deben ser completas y fieles. No omitimos ninguna sección del documento original.

Sobre Precios, Páginas y Entrega

¿Qué define una "página" para el cobro?
Una página estándar se define como hasta 250 palabras. Si tu documento es un título universitario con poco texto, cuenta como 1 página. Si es un contrato denso de 1,000 palabras, se contará como 4 páginas.
¿Hay cargos ocultos por el certificado o el QR?
Ninguno. El precio por página ya incluye la traducción, la certificación ATA, el sello digital y el código QR de validación.
¿Qué pasa si mi documento tiene solo un par de frases?
El cargo mínimo por documento es de 1 página.
¿Cómo recibo mi traducción?
Recibirás una notificación por correo electrónico para descargar tu PDF directamente desde nuestro portal seguro.
¿Qué pasa si encuentro un error en mi nombre o fecha?
Tienes un periodo de revisión garantizado. Si hay un error tipográfico o de cifras, lo corregimos en menos de 24 horas sin costo adicional.
¿Qué sucede si una institución rechaza mi traducción?
Es extremadamente raro con certificaciones ATA, pero si sucede, nuestro equipo de soporte realizará los ajustes necesarios sin costo extra.